主燈區｜雲端光景
A07
The Descent of the Inari Nine-Tailed White Fox
稻荷九尾白狐降臨
夏愛華 Hsia Ai Hua
白狐靜靜佇立於霧氣與光影之間，九條尾巴如羽翼般展開，閃耀著微微的光。牠既是守護神，也是能量的化身，穿越雲端降臨人間，守望著流光溢彩的月津港。作品以氣膜結構塑造柔軟而發光的身體，展現靈性與科技的共生。當觀眾靠近時，光影隨氣流起伏，彷彿呼吸般與人對話。以神話作為媒介，將信仰的象徵轉化為雲端時代的精神能場，遙望背景的寺廟，婉如日式神社的錯覺。
藝術家暨策展人夏愛華，國立台灣藝術學院雕塑系畢業，日本沖繩縣立藝術大學環境造型研究所碩士。曾多次參與台日交流展，並獲國家藝文基金會及台北市文化局補助，2023年入選日本「國際漆展‧石川」當代藝術類。
-
A white fox stands quietly amid mist and light, its nine tails spreading like wings and emitting a gentle glow. Both a guardian and an embodiment of energy, it descends from the clouds into the human world, watching over the shimmering Yuejin Harbor. Shaped with inflatable structures, its luminous body evokes a coexistence of spirituality and technology. As visitors approach, the light fluctuates with the airflow, as if breathing in dialogue with humanity. Using mythology as its medium, the work transforms belief into a spiritual energy field for the cloud era, creating an illusion reminiscent of a Japanese shrine against the backdrop of nearby temples.
Artist and curator Hsia Ai Hua graduated from the Department of Sculpture at the National Taiwan University of Arts and earned a master’s degree in Environmental Design from Okinawa Prefectural University of Arts. She has participated in numerous Taiwan–Japan exchange exhibitions and has received grants from the National Culture and Arts Foundation and the Taipei City Government.
