主燈區｜雲端光景
A09
An Electronic #46 – Misty Lightscape
光電獸 #46 - 霧幻光景
姚仲涵 + VISION BASE
Yao Chung Han + VISION BASE
作品以霧氣與光為核心語言，將自然現象轉化為數位感知的劇場。霧氣在水面上擴散，燈光穿透其中形成層層光域，光束與霧粒相互作用，生成不斷變幻的影像。作品的聲音取樣自鹽水蜂炮，轉化為電聲節奏，使能量在空氣中震動。沿著水岸行走於霧光之間，如同進入一個可呼吸的數據雲層。此作延續藝術家對「聲光共構感知」的探索，將傳統能量祭儀轉譯為雲端時代的「光之儀式」。
姚仲涵曾獲臺北美術獎優選(2017)，專注於戶外裝置與聲響、光影的交互實驗。作品融合音樂節奏與現地空間，探索聲音塑造感知與敘事的節奏。代表作包括《光電獸》系列等多件大型戶外聲光裝置，現職為實踐大學建築設計學系副教授兼系主任。VISION BASE 是實踐大學設計系學院創新實作基地，以前衛、務實與實驗精神面向未來設計，推動跨域合作與研究創新。
-
Centering on mist and light, this work transforms natural phenomena into a theatre of digital perception. As mist spreads across the water, light pierces through to form layered luminous fields, creating constantly shifting imagery. The sound samples derive from the Yanshuei firecracker ritual, converted into electronic rhythms that vibrate through the air. Walking along the shoreline within the fog and light feels like entering a breathable data cloud. Continuing the artist’s exploration of “audiovisual co-constructed perception,” this work turns traditional energy rituals into a contemporary “ritual of light” for the cloud era.
Yao Chung Han has received recognition such as the Taipei Art Awards (2017) and specializes in outdoor installations combining sound, light, and spatial experimentation. He is currently Associate Professor and Chair of the Department of Architecture at Shih Chien University. VISION BASE is an innovative practice hub at Shih Chien University’s College of Design, dedicated to forward-thinking, practical, and experimental approaches to future design, fostering cross-disciplinary collaboration and research-driven innovation.
