主燈區｜雲端光景
A03
Celestial Pegasus
天馬獸
森岡厚次 & 京都藝術大學
Koji Morioka & Kyoto University of the Arts
一頭來自雲端的神獸，靜靜駐留於水面之上。半透明的和紙光體散發柔亮光暈，彷彿夢想在夜色中緩緩成形。牠的獨角象徵理想與科技的交融，翅翼如雲層般開展，映照在河面，形成上下兩個時空的鏡像。觀眾在光影間仰望，彷彿看見信仰的形體被轉譯為未來的符號。《天馬獸》讓傳統的神話化為當代的想像能量，展現「雲端光景」中信仰與創造力共構的光之生物。
出生於日本京都的森岡厚次 (Morioka Koji)，帶領京都藝術大學學生共同製作，作品使用透光的日本和紙，創作融合日本傳統元素、自然題材與當代人文思維的立體雕塑作品，現任教於日本京都藝術大學。
-
A mythical beast from the clouds rests quietly upon the water. Its translucent washi body emits a gentle glow, as if a dream were slowly taking shape in the night. The single horn symbolizes the fusion of ideals and technology, while its wings spread like layers of cloud, mirrored upon the river’s surface to form two parallel realms. Gazing upward through light and shadow, viewers seem to witness belief transformed into a symbol of the future. Celestial Pegasus turns traditional mythology into contemporary imaginative energy, revealing a luminous creature co-created by faith and creativity within Cloudscape.
Born in Kyoto, Japan, Koji Morioka leads students from Kyoto University of the Arts in the creation of works using translucent Japanese washi paper. His sculptures blend traditional Japanese elements, natural themes, and contemporary cultural thought. He currently teaches at Kyoto University of the Arts.
