巷弄燈區|漫月美行動
C02
How we build a MOON [8bit]
賴彥勳 Lai Yen Hsun
造造月工坊這個地方是如此地令人不禁遐想:當我們在建造月球的時候,那會是什麼光景?
夜晚中的圓月是離我們如此遙遠,但她是否其實如同小時候的紅白機遊戲機一樣,其實是由方塊一顆一顆組合堆疊而成?只是因為最後她被送上了那麼遙遠的地方,看起來才是又圓又亮。
如果每一晚的月亮都是在造月工坊完成後才送上夜空,那我們可不可以來偷看月亮是怎麼做的?
-
The place called "Moon-Building Workshop" is so fascinating, it makes me wonder: What would it be like when we're building the moon?
The full moon at night seems so distant, but could it be just like the 8-bit video game consoles from our childhood, constructed block by block? Is it only because it's placed in such a remote location that it appears round and bright?
If every night's moon is assembled in the Moon Workshop and then sent up to the night sky, can we sneak a peek at how the moon is made? How is the moon stacked together? Does it have LED lights inside, forming an 8-bit block sphere? Do the moon artisans need scaffolding to create it? How is the moon fixed in place?
"How do we build a MOON?"